[Chrome] Language Immersion per Chrome

La conoscenza delle lingue è una prerogativa sempre più importante nella società contemporanea, sia in ambito lavorativo che ludico: che ci si debba relazionare con persone straniere per lavoro, oppure per un viaggio all'estero, è essenziale avere una discreta conoscenza almeno dell'inglese. Se poi ci si trova in un paese dalle forti tendenze nazionalistiche, gli abitanti spesso fingono di non capire quando uno straniero parla in inglese, privilegiando la propria lingua madre.

[Translate] Traduzione automatica dei brevetti

I brevetti governano il mercato, che lo si voglia o no. Per evitare spiacevoli conseguenze legali, è necessario che siano accessibili a tutti. Per questo la European Patent Office (EPO) e Google si sono impegnati fino alla realizzazione di Patent Translate, un sistema che mette a disposizione le traduzioni dei testi dei brevetti europei in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese e svedese.

[Translate] Editing al volo delle traduzioni

Google ha aggiornato Translate con una serie di features orientate all'editing delle traduzioni. Josh Estelle ce ne parla su Google+, spiegando in dettaglio i punti di questo update e rivelando due piccole aggiunte. L'aggiornamento è volto a migliorare l'esperienza utente permettendo di modificare il testo della traduzione senza doverlo esportare in altri editor.

[Translate] Riconoscimento della grafia sull'app mobile

Parliamo nuovamente di Google Translate, dopo l'ultimo update in cui è stata introdotta la modalità conversazione.
Nuovamente la novità riguarda l'app per Android, anche se in questo caso ci spostiamo dalla funzionalità, al metodo di input.

[Translate] Ad un passo dal traduttore universale

Una delle cose che la fantascienza ha spesso regalato all'immaginario colletivo è quella del traduttore universale. Parlare nella propria lingua madre e riuscire a conversare con persone da ogni parte del mondo rappresenta per molte persone una barriera che solo la tecnologia è in grado di abbattere.. Fantascienza?
Forse no, grazie a Google e all'ultimo aggiornamento di Google Translate per Android.

[Translate] Nuova interfaccia

Già in precedenza vi abbiamo parlato del restyle che Google sta progressivamente apportando a tutti i suoi prodotti.
Lo stesso Larry Page durante il suo discorso agli azionisti ha parlato di questo argomento come uno dei punti fondamentali a cui Google sta lavorando.
Il nuovo look porta Google ad un nuovo livello in termini di appetibilità e usabilità. Si tratta di un design molto più moderno e accattivante, diverso dall’aspetto un po' “naif” a cui siamo abituati.